mercredi 30 janvier 2013

Dakota parle de Kristen dans le mag Glamour.



Glamour: Et vos amis ? En avez vous énormément ou juste quelques-uns? Sont-ils connus aussi ou sont-ils simplement des amis hors du business ?
Dakota: L'une de mes meilleures amies est actrice, mais j'ai rencontré beaucoup d'entre eux au lycée. Ils sont géniaux et je suis restée amie avec eux.

Glamour: Vous avez dit avoir une amie, célèbre qui plus est. Il s'agit de Kristen Stewart je suppose ?
Dakota: Ouais !

Glamour: Est-ce que cette amitié est différente des autres parce que vous avez vécu le même genre d'expérience?
Dakota: Lorsque nous passons du temps ensemble, nous ne parlons pas de film. Elle est juste ma très bonne amie, vous voyez ?  Nous sortons. Nous restons à la maison aussi. Je suis casanière !

Source et traduction.

Dakota parle de Kristen avec MTV.


"Vous n'avez pas idée"! Dit elle en riant. "J'étais comme, mec, Jenny Lewis fait la musique et elle, elle était stressée. Elle était tellement excitée".
Et peu importe ce qu'il pouvait arriver avec les "Very Good Girls", Dakota pouvait toujours compter sur Kristen pour jouer un public avide pour le film.
"Elle va être tellement excitée de le voir" dit-elle, "peut être même plus pour voir Jenny Lewis que moi pour être honnête".

Source.
Traduction par Kristen Stewart Belgium - Merci de créditer

Nouvelle photo de Kris pour la promo de BD2.



Nouvelles images de Bella dans Breaking Dawn part 2.






dimanche 27 janvier 2013

Scans du Vogue Japan.

Kristen est encore dans les magazines japonais !
Voici les scans des pages concernées =)




samedi 26 janvier 2013

Interview avec Time Warner Cable.


Journaliste: Le film Sur La Route est l'adaptation d'un livre de Jack Kerouac. Est ce que vous étiez familière avec le travail de Jack Kerouac ? Est ce que vous en étiez fan avant de vous embarquer sur ce projet ?

Kristen: J'avais lu Sur La Route et c'est l'une des première choses qui m'a fait vraiment ouvrir les yeux et me dire 'Woooh' je dois vraiment chercher ça. J'ai signé pour Sur La Route quand j'avais 17 ans et on a commencé à tourner quand j'avais 20 ans presque 21, ça a été une longue période de 'pré-production' et j'ai pu devenir confortable avec l'idée de jouer ce rôle dont tellement de personnes aiment. 

Journaliste: Donc vous êtes passé de la saga-blockbuster Twilight à Sur La Route, qui est un film beaucoup plus indépendant. Comment c'était de passer de la gentille fille qu'est Bella à Marylou, qui est la façon dont elle dans le film, dans cet environnement fou.

Kristen: Honnêtement j'ai adoré Sur La Route quand j'avais 14-15 ans, j'ai lu ce livre et vous savez je ressens la même chose que pour Twilight sauf que j'étais plus âgée quand je l'ai lu mais vous savez, j'espère juste que les gens vont aimer. Mais ça ne m'a pas paru être quelque chose de totalement différent vis à vis de ce que j'avais fait auparavant. Je ne suis pas sentie coincée dans Twilight. Vous savez j'ai toujours eu de la chance d'avoir des grandes opportunités entre. En fait Bella est beaucoup plus coquine que ce vous pensez.  

Source et traduction.

Une des célébrités les mieux habillée en 2012.

Dans une édition spéciale du Vogue, le magazine a reconnu Kristen comme étant l'une des célébrités les mieux habillée de l'année 2012.

"Avec l’attitude et de l'irrévérence à revendre, ce vampire n'a aucun souci à combiner des Converse et de la Haute Couture - et tout ce qui va avec."


Source.

Zuhair Murad parle de la robe de Kristen.



Zuhair Murad est le grand gagnant dans l'habillage des célébrités, et pas seulement en France. Il est très populaire aurpès de la jeunesse Hollywoodiennes, ses créations ayant été vues sur Jennifer Lopez, Taylor Swift, Miley Cyrus, Blake Lively, Marion Cotillard et Kristen Stewart - la star ayant porté sa dernière création, la rendant quasi-nue à la première de "Twilight" à Los Angeles en novembre 2012.

"La robe contrastait à merveille avec sa personnalité" déclare Murad dans une conversation en coulisse lors du défilé parisien de haute couture de la collection printemps-été 2013 jeudi passé. "Elle est rock 'n' roll par son attitude, ses cheveux et son maquillage. La robe longue était délicate, féminine, et oui, peut être que la dentelle transparente était "un peu choquante".

Source.
Traduction par Kristen Stewart Belgium - Merci de créditer.

vendredi 25 janvier 2013

Virgin Media Awards.

Kristen et Snow White sont nominés aux Virgin Media Awards.

Snow White est nominé en tant que meilleur film, alors que Kristen est nominée en tant qu'actrice la plus sexy !

Pour voter :

Dakota Fanning parle de Kristen.



Depuis son rôle de Jane dans Twilight, Dakota a formé des liens avec sa co-star, Kristen Stewart, qui interprète le rôle de Bella Swan dans les films de vampires. Cette nouvelle icône de la mode de 22 ans a émergé grâce à ses tenues vestimentaires, et son style ont resserré les liens.

"Kristen est très instinctive avec son style et, comme moi, elle porte des vêtements qui reflètent son humeur" dit Dakota dans son interview avec le Wall Street Journal à propos des "Very Good Girls".

Vous avez eu une très bonne alchimie avec Lizzie en jouant le rôle des meilleures amies. Vous vous connaissiez déjà avant cela ?

"Oui oui. Nous nous connaissions et c'était vraiment génial. Je ne peux plus imaginer faire ce film avec quelqu'un d'autre. La seule personne du même âge avec qui j'ai partagé l'affiche, c'est Kristen, et elle est  ma meilleure amie dans la vie quotidienne. Donc oui je me suis sentie très proche de Lizzie et c'est vraiment grâce à cela que nous sommes amies".

Source.
Traduction par Kristen Stewart Belgium - Merci de créditer !

dimanche 20 janvier 2013

On the Road dispo sur VOO !



VOO fait un cadeau à ses abonnés ! En effet, le film Sur la Route est disponible gratuitement sur votre décodeur =)
C'est l'occasion ;-)


Kristen dans le top 10 des actrices les plus sexy !



Voici le classement rendu par Total Film ! Kristen arrive en 3e position, rien que ca ! =)

1. Jennifer Lawrence
2. Scarlett Johansson
3. Kristen Stewart
4. Emma Stone
5. Mila Kunis
6. Emma Watson
7. Anne Hathaway
8. Zooey Deschanel
9. Natalie Portman
10. Charlize Theron

Source.

samedi 19 janvier 2013

Nouvelle image de Bella en behind the scenes.


Source.

Interview pour le journal Metro.


Peu après la fin de la saga Twilight, qui l’a propulsée au rang de vedette, Kristen Stewart revient sur les écrans dans On the Road (Sur la route), adaptation cinématographique du célèbre roman de Jack Kerouac. Métro s’est entretenu avec elle. 

En voyant la façon dont Dean (incarné par Garrett Hedlund) traite les femmes dans sa vie, on pourrait penser que l’histoire est un peu injuste pour les personnages féminins. Croyez-vous qu’on leur a accordé moins d’importance? Non, je n’ai pas cette impression. J’étais compatissante envers certaines luttes des personnages du livre, mais en même temps, je n’y voyais pas d’injustice, dans le sens où tous les personnages – y compris les femmes – sont maîtres de leur destinée : ils choisissent les positions dans lesquelles ils se trouvent. Ils prennent autant qu’ils donnent. Il faut aussi souligner que les femmes ne sont pas les personnages centraux de l’histoire, elles sont en périphérie. On n’entre pas complètement dans leur tête et on n’éprouve pas à 100 % ce qu’elles ressentent. 

Plusieurs ont décrié le traitement des femmes de l’histoire, mais elles sont capables d’en prendre. C’est pour ça qu’elles sont là. Elles savent qu’elles retirent autant qu’elles donnent. 

Ce rôle vous a demandé de vous dévoiler sur les plans physique et émotionnel. Est-ce que ç’a été un grand défi? Pour chaque rôle, je souhaite aller le plus loin possible. Je désire vivre une expérience; je ne veux pas faire semblant. Je me sens redevable envers mes personnages. 

Avez-vous ressenti de la pression en rendant au grand écran un roman aussi populaire? La pression, elle vient d’abord de soi. Parce que tout le monde souhaite qu’on rende justice à ce genre de personnage, surtout ceux qui ont vraiment apprécié le livre et qui le connaissent depuis des années. L’œuvre est légendaire, alors c’est sûr que ça amène de la pression, mais en même temps, sans pression, on ne ferait pas grand-chose de bien. Chaque fois que je me sentais nerveuse, je me disais que je n’avais qu’à faire mon travail. Je ne pouvais pas vraiment en faire davantage. Tu ne peux pas maîtriser le reste des choses. En même temps, nous avons été mis dans les meilleures conditions possible pour nous abandonner à nos rôles, pour perdre la carte. 

Tout a été fait pour faire baisser le niveau de stress. Avec ce genre de rôle, il faut éviter de trop se maîtriser. On doit simplement se détendre et tenter de ne pas trop se prendre au sérieux. Si on est dans un tel état d’esprit, on peut rendre justice aux personnages et être au diapason de cette œuvre, où tout est très impulsif. 

Sur Twitter Deux fans de Kristen Stewart ont pu poser une question à l’actrice sur Twitter 

@teenstripper : Pourquoi Barack Obama suit-il un compte Twitter voué à Kristen Stewart? 
Je ne savais pas! C’est fou! [Rires] 

@PattinsonStew : Pourquoi crois-tu que On the Road est plus pertinent aujourd’hui que dans les années 1950? 
Je ne sais pas si c’est plus pertinent, mais je sais que ça ne sera jamais non pertinent. C’est pour ça sans doute qu’on voulait en faire un film depuis des décennies. Je crois que c’est un bon moment pour faire ce film, toutefois, parce qu’on ne fera pas tout un plat du fait que les personnages se droguent ou font l’amour… C’est plus accepté aujourd’hui. Peut-être qu’à l’époque où le livre a été écrit, il fallait quelqu’un de vraiment spécial pour comprendre et accepter la sensibilité de l’histoire qui était encore un peu taboue. Aujourd’hui, on peut vraiment l’apprécier à fond.

Source et traduction.

Interview avec le Now Torento.


Kristen Stewart jure énormément. Cette attitude la fait plus ressembler un être humain qu'à l'icône de la presse qu'elle est devenue, malgré elle, à 22 ans grâce à Twilight et à sa présence constante dans les médias.

Kristen est présente au Festival du Film de Toronto avec le film On The Road, une adaptation du livre beatnik classique de Jack Kerouac, dans laquelle elle interprète Marylou, l'enfant sexuellement aventureuse marié au charismatique Dean Moriarty. (Oui, il a y des scènes de nu. Et non, elle ne sont pas explicites). Elle a été appariée avec Garrett Hedlund, qui interprète Moriarty, tous les deux sont on ne peut plus animés lorsqu'ils parlent du style autonome, d'improvisation du réalisateur Walter Salles durant les répétitions.

"Je me suis torturée de la manière la plus incroyable qui soit durant 4 semaines" dit-elle. "Et ensuite, après que les 4 semaines se soient terminées, je me disais "arrête de réfléchir parce que si tu ne le fais pas, tu vas regretter toute cette expérience. Tu vas revenir sur ce qui a été fait et te dire: j'ai tout foiré. Je pensais trop".

Garrett exprime sa reconnaissance pour les ressources qui ont été mises à la disposition des acteurs pour faire de ce film une très longue période de préproduction. Kristen et lui ont signé pour On The Road en 2007 mais il a fallu 4 années pour en arriver au tout premier jour de tournage. Heureusement, cette période a permis à chacun d'accumuler plus d'expérience.

"Nous avons pu connaître tant de merveilleuses histoires" dit Garrett. " Des personnages réels comme Al Hinkle, qui était Ed Dunkel dans le livre; le fils de Neal Cassidy m'a raconté de magnifiques histoires, nous avons lu beaucoup d'histoires de Carolyn Cassidy à propos de ce qu'il se passait hors de la route, également de magnifiques histoires provenant des cassettes audio de LuAnne Henderson. Nous avions toujours des histoires à lire s'il y avait de la place pour l'improvisation".

Kristen nous explique que le fait d'interpréter une personne réelle - la susmentionnée Henderson sur qui s'est basé Jack Kerouac pour le personnage fictif de Marylou - la rendue  consciencieuse quant à son improvisation. "C'est toujours sympa d'avoir de la liberté et de connaître de joyeux accidents là où vous vous aventurez, 'Ouah, c'est cool, je ne m'attendais pas à ça. "Mais lorsque vous interprétez quelqu'un qui a réellement existé, vous savez..." Elle s'arrête et repense à sa position dans la volée.

"Je ne veux pas jeter le discrédit sur ce que cela fait d'interpréter un personnage qui a été écrit par quelqu'un. Vous vous sentez responsable par rapport à l'auteur et aux personnes qui ont été touchées par ce personnage". Il ne fait aucun doute qu'elle se réfère à Bella Swan. Et il me faut respecter ses instincts; lorsque l'on voit à quel point des millions de personnes adorent les films de la saga Twilight, et qui pourraient en une seconde se retourner contre elle à cause d'une observation valide sortie de son contexte, il faut faire preuve de bon sens. Mais ce sont aussi des foutaises, et elle le sait parce que dès qu'elle a eu terminé sa déclaration, Kristen en revient à la question posée et son énergie revient aussitôt. "J'ai interprété Joan Jett et parce qu'elle était sur le plateau de tournage toute la journée, je ne savais pas improviser. Je ne pouvais pas. Tout ce que je disais, je lui en parlais. Vous savez- vous ne pouvez pas leur faire dire des choses à moins que vous ne les connaissiez. Sauf si vous ressentez vraiment ces mots, si vous sentez que ce que vous dites est juste".

Source et traduction.

Japan Shoot.








V Magazine - Janvier 2013.


Le magazine est sorti le 10 janvier passé dans les kioskes américains ! Je suis activement à la recherche d'un exemplaire en tous cas =)

Kristen porte une tenue de Victoria Beckham !










Nouvelle ancienne photo =)

Elle est simplement.. belle !



Nouveau still de Bella dans BD2.



Nouvelles photo du On the Road Press Juncket

Des photos étaient déjà parues l'année passée - voir ici.

En voici de nouvelles =)




Première scène coupée BD1 !

W Magazine - Fevrier.





Tout le monde pose des questions à propos des scènes de nus pour le film « Sur la Route » mais je dois aussi danser, et danser se trouve être plus difficile que de se retrouver nue. Mon personnage, Marylou, est tellement débordante, et j’ai eu 5 minutes pour faire quelque chose qui a montré qu’elle était complètement déjantée. Dans le livre, on peut lire : "Dean attrape Marylou et ils s’entrainent dans une danse romantique et aucun d’eux ne baissent les yeux". C’est une phrase. Qui m’a follement intimidée.
On a reproduit la danse 4 fois sur la chanson "Salt Peanut". A la fin, j’étais rouge comme un feu de camion. Je m’accrochais à Garrett (Hedlund) car j’allais tomber dans les pommes. A chaque fois je manque de m’évanouir.